以前,很多美国人在辛勤工作一整天后,都会跟同事说： Let’s meet up at the bar! （我们在酒吧碰头！）不过,在二十一世纪的今天,这个[ bar] 可能「此 bar 非彼 bar 」,指的是 oxygen bar 的 bar ！

 

    所謂 oxygen bar ,是指「都市內的 spa 」 ,是這幾年在美國、加拿大、以及日本新興的休閒場所，專門幫助人們對抗都市生活壓力。 所谓 oxygen bar ，是指「都市内的 spa 」 ，是这几年在美国、加拿大、以及日本新兴的休闲场所，专门帮助人们对抗都市生活压力。 在 oxygen bar 里， 顾客除了可以做一般在普通酒吧做的事，还可以对着一台机器吸入纯氧（ pure oxygen 或 plain oxygen ）；据说这会帮助顾客 clean the system of toxins （排除体内的毒素）、 regenerate[ ] cells （加速細胞新生）、 reduce fatigue [ ] cells （加速细胞新生）、 reduce fatigue [ ] （消除疲勞）、 reduce stresses （減低壓力）、 increase energy and stamina [ ] （消除疲劳）、 reduce stresses （减低压力）、 increase energy and stamina [ ] （增加精力）、以及 perk one up and clear one’s minds （使人頭腦恢復清醒）。 ] （增加精力）、以及 perk one up and clear one’s minds （使人头脑恢复清醒）。

 

 

 

         oxygen bar 到底從那個國家開始發源的已不可考，不過據說加拿大第一家 oxygen bar 在一九九六年出現後，便受到熱烈的歡迎，流風所及，美國從紐約到洛杉磯各大都市，都可以看到 oxygen bar 的蹤跡。 oxygen bar 到底从那个国家开始发源的已不可考，不过据说加拿大第一家 oxygen bar 在一九九六年出现后，便受到热烈的欢迎，流风所及，美国从纽约到洛杉矶各大都市，都可以看到 oxygen bar 的踪迹。 不過 oxygen bar 這麼神奇，其索價必然不低（每吸 15 分鐘要花 15 至 25 美元），你或許會問：誰這麼有閒有錢，可以泡 oxygen bar 像泡酒吧一樣？ 不过 oxygen bar 这么神奇，其索价必然不低（每吸 15 分钟要花 15 至 25 美元），你或许会问：谁这么有闲有钱，可以泡 oxygen bar 像泡酒吧一样？ 事實上，許多追求時尚且注重養身的好萊塢名流（如美國甜心 Julia Roberts ）便是 oxygen bar 的忠實顧客，還有很多明星自己吸還不過癮，乾脆跳下來開 oxygen bar ！ 事实上，许多追求时尚且注重养身的好莱坞名流（如美国甜心 Julia Roberts ）便是 oxygen bar 的忠实顾客，还有很多明星自己吸还不过瘾，干脆跳下来开 oxygen bar ！